¿Puedo cambiar una bola/enganche de un coche a otro del mismo modelo y año?

No, cada enganche va asignado a un numero de bastidor y el fabricante solo emite un certificado para cada bola/enganche.